2024-10-20
"本校越野隊在「Panasonic 香港越野錦標賽 2024」表現優異，勇奪女子青年組隊際亞軍，隊員包括中六級周悦華、朱曉寧，以及中五級李天恩。 Our Cross Country Team had brilliant performance in the Panasonic Hong Kong Cross Country Championships 2024. We got the 2nd Runner-up in Women's Junior Team. Congratulations to all runners."
2024-10-18
121位中一同學完成一連四星期的晨跑挑戰，希望他們透過晨跑，培養堅毅的意志和永不放棄的態度！
121 Form 1 students completed the four-week Morning Run Challenge. We hope that they can cultivate perseverance and an attitude of not giving up easily.
2024-10-17
香港四邑商工總會陳南昌紀念中學週年陸運會中學友校 4x100米接力邀請賽
"本校田徑隊參加「香港四邑商工總會陳南昌紀念中學週年陸運會中學友校 4x100米接力邀請賽」，分別奪得男子組季軍及女子組亞軍，隊員包括中一級黃靖涵、中三級陳澤愷、馬悅、 中四級鄭苑霆、崔銘童、中五級李皓廉、黃頌貽及吳秉恩
Our Athletics Team participated the the 4x100m Invitational Relay competition of HKSYC&IA Chan Nam Chong Memorial College. Our boys got the 2nd Runner-up and girls got 1st Runner-up. Congratulations to all runners."
2024-10-15
"視覺藝術科週會 – 《不害怕跟別人不一樣》(初中) 《垃圾天使》(高中)"
本校很榮幸邀請著名概念藝術家程展緯先生蒞臨與師生分享，透過他風趣互動的分享，讓師生們有很多反思，帶我們進入一些被人忽視的人、事、物中，以不同角度去思考感受，令師生對藝術和藝術家身份的既定觀念都有一個不一樣的想法。
2024-10-15
本校十位中四至中五級修讀視覺藝術科的同學参加了由教育局主辦的「北京藝術文化探索之旅」，除了到訪798 藝術區、宋慶齡故居、琉璃廠文化街及大柵欄，亦參訪了中央美術學院及中央工藝美術學院附屬中學，亦有幸到國家大劇院觀賞京劇。同學在此行中增加了對北京藝術、歷史、文化及經濟發展等各方面的認識，提升國民身份認同，獲益良多。
2024-09-30
"本校泳隊在「2024-25年度屯門區中學校際游泳比賽」表現優異，成績如下:
男子全場總殿軍
男甲：亞軍 男乙：殿軍 男丙：第7名
女子全場第六名
女甲：第7名 女乙：亞軍 女丙：第9名
Our Swimming Team had brilliant performance in the Inter-school Swimming Championship. We got the Boys Overall 3rd Runner-up. Congratulations to all swimmers!"
2024-09-28
"本校辯論隊在2023/24年度香港辯論超級聯賽中，先後與喇沙、上智、聖保羅書院、迦密柏雨、蔡繼有、何傳耀及耀道對賽，最終以六勝一負佳績榮獲甲組冠軍。代表本校出戰七場比賽的同學包括去年中五的林子恩(3次佳辯)、關諾瑤(2次佳辯)、胡凱欣(1次佳辯)、田穎曈，中四的江卓旂、黃梓晴、招貝殷、彭浩森、郭恩澤以及周正男。 9月28日，本校再與另一賽區的冠軍德蘭中學爭逐聯賽總冠軍殊榮，結果以5比0獲勝，成為本年度的「聯賽總冠軍」。4位上陣同學為田穎曈、關諾瑤、林子恩以及胡凱欣，其中胡凱欣榮獲「決賽最佳辯論員」獎項。"
2024-09-28
本校兩隊學生參加創意編程發明比賽「Do your:bit 挑戰賽」(中學組) 均奪得優異獎
"本校兩隊學生運用STEAM課堂的編程知識及工程技巧，設計出能解決日常生活問題的智能產品。其中一組學生使用傳感器、KOI鏡頭及人工智能技術，製作出能為垃圾分類智能垃圾桶。他們的作品在由BBC micro:bit教育基金會、英國文化協會、聯合國兒童基金會共同舉辦的創意編程發明比賽「Do your:bit 挑戰賽」(中學組) 均奪得優異獎。獲獎學生更獲邀於2025年1月前往英國倫敦參與「英國教育科技博覽會」(Bett Show 2025)，向國際教育界及創科企業分享本校STEAM教育成果。
參賽學生: 中二級陳肇天、張景博、陳智豪、鄧少傑、張坊明、張坊德"
2024-09-26
"第43屆陸運會首次於葵涌運動場舉行，一連兩天的比賽順行完成，共產生90面金牌及打破5項大會紀錄！恭喜所有得獎的同學。陸運會頒獎禮邀請了本校校友兼泳隊教練葉可欣小姐擔任主禮嘉賓，她分享悉日在學時參與體育運動的點滴，勉勵同學平衡學業和課外活動，做一個身心靈健康的瑞芝人！
The 43rd Athletics Meet finished smoothly at Kwai Chung Sports Ground. All of the athletes tried their utmosts to acheive the best results and 5 records were broken this year. Our alumnus and current swimming team coach Ms. Yip Ho Yan was the guest of honor of the closing ceremony. She encouraged students to have a balanced and healthy school life by joining various physical activities. "
2024-09-20
本校蔡曉嵐老師於教育局舉辦的「生活事件」教學簡報設計比賽（中學組）中奪得優異獎
"恭喜本校地理科科主任蔡曉嵐老師早前參加了由教育局課程發展處德育、公民及國民教育組舉辦的「生活事件」教學簡報設計比賽，在中學組賽事中奪得優異獎，得獎作品是「做個走塑達人」，並獲邀出席價值觀教育年度頒獎典禮2023/2024暨「我的行動承諾」2024/25啟動禮。 本比賽藉設計與「仁愛」、「孝親」及「團結」相關的教學簡報，促進教師對以上首要價值觀和態度的理解，並思考如何結合不同學習情境及運用多元學與教策略，幫助學生認識和認同相關價值觀和態度，並推動他們於日常生活中實踐。"
2024-09-20
本校派出五隊學生參與由教育局德育、公民及國民教育組主辦的「探索香港生物多樣性短片拍攝比賽」，其中一隊同學優異獎。他們的視頻作品如下:
參賽學生: 中五級黃惠蘭、梁善童、陳昕彤、林靜詩
石屎森林中的生態:
YOUTUBE
2024-09-17
在中秋佳節期間，公民及國民教育組與中文科合辦了猜燈謎活動。活動中，《憲法》及《基本法》大使介紹了燈謎的歷史，讓同學們對中國傳統節日文化有了更深入的認識。同學們在小息和午飯時段踴躍參加，聚集在有蓋操場猜燈謎。獎品具備節日特色，包括中秋傳統的棋子餅、豬籠餅，以及應節水果如柚子和楊桃，還有精美的月球燈、燈籠、零食和飲品等，同學們都樂在其中。
2024-09-17
Three Form 6 students (Lam Wan Chi, Tsang Ka Lee and Tsang On Ki) participated in the Generation Hope Campaign 2024 organized by Save the Children Hong Kong. Their compassion and persistent attitude drive them to get deeply involved in the project, which enables them to achieve excellent results. Ultimately, they were selected to represent Hong Kong youth in the Thailand Exchange Tour and the UN Environment Programme: SEA of Solutions (SoS) 2024 International Conference in Bangkok from 18th to 19th September 2024. SoS is a flagship partnerships event towards solving plastic pollution at source. In the conference, Wan Chi went the extra mile by being an ambassador to promote the power of youth as change agent in environmental conservation. All participants also engaged in cultural exchange activities and they gained significant benefits in this exchange tour.
2024-09-13
本校三隊學生分別奪得「第四屆香港中學化妝品配方比賽」護髮素組亞軍、造型產品季軍、洗髮水組優異獎及最佳匯報獎
"本校派出三隊學生參與由香港城市大學及香港化妝品化學師協會 (HKSCC)舉辦的「第四屆香港中學化妝品配方比賽」，他們運用在城大化學系學習到的知識，發揮創意並開發嶄新的化妝品配方。當中兩隊學生入圍決賽，參與匯報和配方測試環節，爭奪冠亞季獎項。最終分別奪得護髮素組亞軍、造型產品季軍、洗髮水組優異獎及最佳匯報獎。他們的視頻作品如下:
護髮素組 :
中三級張予晴、曾曉恩、毛奕蕎、中四級邵文筱
YOUTUBE
造型產品組: 中四級林海晴、羅希曈、中五級陳昕彤、林靜詩
YOUTUBE
洗髮水組: 中五級張嘉琪、梁恩橋、中六級紀天恩、胡凱欣
YOUTUBE
2024-08-01
本校50多名中四級地理及中史科同學參加由教育局主辦的「同行萬里」內地交流計劃，由6位老師帶領參與「湖北省武漢、宜昌文化與三峽水利建設之旅」。五日行程包括紅樓、湖北省博物館、楚河漢街、東湖、黃鶴樓、三峽大壩、三峽工程截流紀念園、三峽工程展覽館、武漢大學、武漢高速鐵路職業技能訓練段等。同學除增加學科知識外，亦親身體驗國家發展的成果，並加深國民身分認同。
2024-07-23
"本校中四級學生林靜詩 (Betsy)，經面試入選國泰航空公司主辦的 ""I Can Fly""「飛躍理想」計劃，成為300位學員之一。在為期半年的訓練中，她亦表現優秀，於七月與另外29位學員獲保送到澳洲阿德萊德學習駕駛小型飛機，獲益良多。
Betsy Lam, a Form 4 student of our school, was selected by Cathay Pacific Airways for the ""I Can Fly"" program. After six months of training, her outstanding performance granted her a chance to Adelaide, Australia in July to learn how to fly a small aircraft.
以下為林同學的分享:
It is my honor to be one of the 300 members of the Cathay I Can Fly Programme 2024. The journey has come to an end, but not the end of my aviation journey. In the past 6 months, I explored the beauty of aviation by having ground school training in Cathay City, visiting different aviation facilities in Hong Kong, and participating in an aviation experimental trip in Adelaide. I also completed a social service project with my team, which allowed teenagers in Hong Kong to have hands-on experience in aviation.
I am thankful that I had the chance to visit Adelaide, a city full of aviation atmosphere. I had my first flight on a DA-40, and I was also allowed to take over control during cruising. The experience was definitely memorable, and it further increased my interest in aviation. I can't wait to fly again and fly higher.
媒體報道:
香港01
明報新聞
大公網
YOUTUBE
無線新聞"
2024-07-06
"本校中五級林韵芝同學於屯門傑出學生選舉2024榮獲「優秀學生」獎。
Our F.5 student Alice Lam Wan Chi got the Merit Award in the Tuen Mun Outstanding Student Election 2024. "
2024-07-05
本校生活與社會科副科主任金芷靈老師於課堂善用合作探究的學習策略，讓同學積極發揮作為「知識主人」的角色，成為自主且互助的學習者。其教學成果獲評審委員會一致肯定，榮獲本年度「行政長官卓越教學獎」，特此恭賀！
以下為部分媒體報導：
RTHK
TKWW
881903
WENWEIPO
HK01
Our Life and Society Vice Panel Head, Ms. Jang Tsz Ling, has been proactively incorporating cooperative learning strategies in her lessons. This has empowered her students to play the role of ""masters of knowledge"" and become independent and collaborative learners. Her teaching achievements were unanimously acclaimed by the judging panel and she was awarded the ""Chief Executive's Award for Teaching Excellence"". Congratulations! "
2024-07-05
為擴闊學生視野、豐富學習經歷及認識科技與STEAM發展，本校於2024年6月30日至7月4日舉辦首爾STEAM科技及文化考察之旅，三十多位師生走訪不同展館了解更多的先進科技發展，師生都感到獲益良多、大開眼界。
2024-06-30
「全港中學生數碼科學影片製作比賽2023-24」的主題是「測試科學–日常生活中的可持續性」。參賽學生須自訂立研究課題，並在學校實驗室完成實驗以解決問題。學生亦要提交一段兩分鐘的影片及一份實驗報告，以展示他們的研究過程和科學傳意技巧。本校派出兩支中三學生隊伍參加比賽，其中A 隊奪得初中組優異獎 (第四名)。他們的視頻作品如下:
The theme of Digi-Science Video Production Competition for Hong Kong Secondary Schools 2023-24 is “Testing Science – Sustainability in Daily Life”. Participating students should decide their topic of investigation and complete the experimental work in the school laboratory to solve the problems. Students are also required to submit a two-minute video and an experimental report to show their investigative processes and scientific communication skills. Our school sent two teams of F.3 students to join the competition and Team A won the merit awards (4th place) in the Junior Secondary Division. Their work can be found below.
Team A : F.3 LAM HOI CHING, LAW HEI TUNG, LI SHING HEI (Merit Award, 4th place)
Title of Video: Dehydrate my wallet!
Url of video: YOUTUBE
Team B: F.3 CHOW TIN YU, SHAO WEN XIAO IRENE, SIT MAN CHUNG
Title of Video:Watt are you doing!?
Url of video: YOUTUBE
2024-06-22
本校同學榮獲「認識憲法、基本法——與法治同行」全港中學演講比賽亞軍
"本校中三級蔡穎儒同學經過初賽及全港五十強複賽，於6月22日成功晉身善德基金會及新界校長會合辦的「認識憲法、基本法--與法治同行」演講比賽全港十強決賽，並榮獲初中組亞軍。而郭顯迅同學亦同樣晉身決賽，榮獲優異獎。本校是唯一有兩名同學晉身初中組決賽的學校。
在高中組比賽，本校亦有三位同學晉身全港五十強複賽，其中中五級林子恩獲優秀表現獎，胡凱欣及招貝殷亦獲評甲等獎。"
2024-05-23
專為本校辯論新秀而設的初中辯論賽，於5月23日順利完成。今年有八位中一同學參賽，激辯「同學比老師幸福」還是「老師比同學幸福」。他們分別是甲方的潘琬喬、葉芯穎、劉巧蕎、鍾蕊琳，以及乙方的吳曉晴、賴柏澄、黎卓殷、劉泳醄。八人在辯論隊師兄姐中三的蔡穎儒、林頌唯、郭顯迅以及中二的張天惠、陳曉愉指導下，開了多次實體和網上會議商討辯題。最終由甲方獲勝，而乙方賴柏澄則獲評為最佳辯論員。
2024-04-30
Student Leaders Tea Gathering 學生領袖茶聚
"一年一度的學生領袖茶聚於4月30日舉行，校長、副校長及老師與39位學生領袖一邊吃小食、一邊交流，讓我們直接了解學生擔任領袖的甜酸苦辣，也可就著校園環境和政策等話題輕鬆地交換意見，促進溝通，彼此都獲益良多。 The annual Student Leaders Tea Gathering was held on 30th April. The Principal, Vice-Principals and senior teachers chatted with 39 student leaders while having light refreshments. It was a precious opportunties for us to learn about students' first-hand experience and feelings on bein leaders, and to exchange ideas on school policies and various issues. It was an enjoyable and treasured moment. "
2024-04-12
"本校校園電視台成員於「照顧者身心靈補給站」微電影創作比賽勇奪亞軍，以微電影作品《Bear》於50多隊大專及中學作品中脫穎而出，參賽同學包括中二級同學郭子琳，以及中五級同學林子恩和姜瑋婷。微電影作品《Bear》講述一對姊妹，互相扶持及照顧的故事，參賽同學希望透過作品令大家關心更多在社會上不同的照顧者，為照顧者打打氣。得獎微電影作品已安排於愉景新城商場內循環播放。 "
2024-04-12
Five activities were held during the Mathematics Week. Our students participated in the stall games, attempted challenging questions, read books and enjoyed an assembly on mathematics by a university professor! Students had a lot of fun during the week.
2024-03-28
"Our F.5 students (胡凱欣, 周樂誼, 紀天恩) participated in the ""Innovative Technology Student Mentorship Program"" (創新科技學生師友計劃). They submitted STEAM project plans and showcased their inspiring idea on the topic “Use smart watches and mobile phones as heart rate monitoring and AED emergency shock equipment” (以智能手錶及手機作為心率監察及AED應急電擊設備”. They have been shortlisted to the second-round and were awarded the Certificate of Appreciation.
中五級學生胡凱欣、周樂誼、紀天恩參加了「創新科技學生師友計劃」。他們提交了STEAM專案計劃，展示關於「以智能手錶及手機作為心率監察及AED應急電擊設備」的啟發性想法，成功入圍，成為第二輪優秀作品，並獲頒發感謝狀。
"
2024-03-26
"本校中五學生陳奕祺及中四學生周鉑軒參與屯門民政事務處主辦「成功有約」青年自我挑戰及獎勵計劃，在為期半年的訓練過程中積極參與，表現出色，並通過最後面試，獲選參加復活節期間舉行的愛沙尼亞及北歐交流體驗團，獲益良多。以下為兩位同學的分享。 Our F.5 student Chan Yik Ki and F.4 student Chow Pak Hin participated in the ""Strive for Success"" Self-enhancement Training Programme & Award Scheme organized by the Tuen Mun Home Affairs Department. They have gained a lot from their active participation and outstanding performance in the six-month training process and were selected to join the Estonia and Scandinavia Exchange Experience Tour held during the Easter holidays. The following are their sharings. 陳奕祺：第一次踏上歐洲這片大陸，一切都是陌生、新奇的：清新的空氣，空曠的街道，尖頂紅磚的小屋，展現出西方獨特的美麗。沒有摩天大樓間的摩肩接踵，只有老城區裏的悠然漫步；沒有人聲鼎沸的酒樓聚會，只有輕聲細語的下午茶聚；沒有車水馬龍的塵世繁囂，只有零星散落的優雅靜謐。這種慢節奏的生活實在只有親身體驗過才明白當中的怡然自得，真是百考不如一行。 Traveling abroad for the first time, I find everything in Europe new and exhilarating. The fresh air, the pristine gravel pathways, and the charming red-brick houses all highlight the distinctive beauty of Northern Europe. The lifestyle here is vastly different from that in Hong Kong; people relish a leisurely pace, enjoying chatting in cafes, meandering through the Old Town, and socializing at gatherings. Enhanced by well-developed facilities and comprehensive services, there is a greater emphasis on personal and communal happiness. Overall, the tranquil and serene way of life here deeply captivates my heart. 中四周鉑軒：人生首次踏入歐洲，我可以親身了解北歐文化及生活，遇見北歐市民的友善，加上在俄語高中交流的同學，真的令我大開眼界。除此之外，北歐較重視家庭朋友的關係，有平凡的幸福和滿足。作為中學生的我，每日面對生活和功課壓力，他們的生活方式也啟發了我，要想方法在學習中成長，並珍惜每一分每一秒，享受自己擁有的一切。 It was the first time that I had been to northern Europe. I am grateful for the opportunity to have gained a better understanding of the Nordic culture and way of living. Interacting with warm-hearted Nordic citizens and chatting with the students at Tallinn Lasnamae Russian School truly broadened my horizons. Besides, I noticed that Nordic people place a strong emphasis on relationships with family members and friends. They find happiness in simple pleasures and often find time to relax themselves. As a secondary school student, I face countless pressure every day. Seeing the Nordic people’s approach to life and their personal growth gained through education, I have been inspired to cherish every minute and every second, and to truly appreciate everything I have."
2024-03-24
本校中六級溫菁華及饒皓正同學榮獲尤德爵士紀念基金高中學生獎，前者出席頒獎禮領獎, 並與本校校董及老師合照. Our F.6 students, Wan Ching Wa and Yeu Ho Ching, were awarded Sir Edward Youde Memorial Prizes for Senior Secondary School Students. Wan Ching Wa attended the award presentation ceremony and took photos with our school manager and teacher.
2024-03-06
"Our students visited the Stem Cell Research Lab of the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). Professor Tom Cheung introduced his research in the field and his students shared about the hardship of their research life. Our students also learned more about the trends in rejuvenation research. 學生參觀了香港科技大學的幹細胞研究實驗室，由張曉東教授介紹了他在這一領域的研究，也請他的學生分享在研究中所面臨的困難，使學生更深入了解返老還童研究的發展趨勢。是次乃一難得的參觀機會，學生實在獲益良多。 "
2024-03-06
"In this workshop, students learnt the principles and skills to operate autopipette, centrifuge and colorimeter. They performed several experiments about separating the fat from milk and detecting the concentration of chemicals using advanced instruments. 在是次工作坊，學生透過分離牛奶中的脂肪和檢測化學物質的濃度，學習移液槍、離心機和比色計的操作技能及其原理。 "
2024-02-26
為持續推廣閱讀風氣，鼓勵學生培養｢愛閱讀、樂分享｣的良好習慣，自主閱讀，並從閱讀中學習，圖書館舉辦｢閱讀分享會｣。圖書館領袖生協助整個活動的策劃及執行，同學在分享會上暢談閱讀心得和分享閱讀的得著與樂趣，進而探討有關閱讀的議題，共同開拓廣闊的知識視野，提升眼界與胸襟。
2024-02-24
公民及國民教育組早前安排學生參與由學友社舉辦的「十大新聞選舉」，由公民教育大使統籌校內的投票活動。本校榮獲「最踴躍參與獎」，以嘉許本校同學的積極參與。頒獎禮已於2024年2月24日舉行，由公民教育大使代表領獎。盼望同學都能藉此認識、反思及關注香港及國際主要時事新聞。
2024-01-31
"本年度生命教育周以「愈感恩．愈快樂」為主題，同學們透過參與午間點唱、不同的手作工作坊、美食分享、個人／團體挑戰及探訪長者等活動，以實踐感恩、分享快樂。 The theme of the Life Education Week this year was ""Be Grateful。Be Joyful"". During the week, students showed their gratitude and shared happiness through various activities such as handicraft workshops, cupcake and popcorn sharing, individual and group sport stacking as well as home visits. "
2024-01-26
"各級同學在26/1的戶外學習日享受與老師及同學一起玩樂、燒烤的快樂時光． On the School Picnic Day, students had an enjoyable time of bonding with their teachers and classmates while engaging in various activities. It was a joyful occasion where everyone gathered together to create lasting memories."
2024-01-25
"本學年外籍交流生Melissa在瑞芝舞台分享來港學習的點滴，以及談及她最喜歡香港的食物---中式點心。 Melissa, our exchange student, shared her experiences of studying in Hong Kong and talked about her favorite Hong Kong food - dim sum."
2024-01-13
"Students learnt the skills of wildlife filming and studied the ecosystem in Pui O and the Wetland Park under the guidance of our alumni Mr. James Kwok, a professional wildlife filming photographer. Apart from knowing more about wildlife in Hong Kong, they learnt to look for different types of animals for filming. They also acquired skills of filming animals, such as water buffaloes and birds, without disturbing their habitat by using a telescope and camera. 學生有機會在專業生態攝影師郭子祈校友的指導下拍攝野生動物，並通過拍攝了解貝澳的生態系統。 是次活動不僅讓學生更認識香港的野生動物，還讓他們掌握了在不干擾棲息地的情況下觀察和記錄不同種類動物 (例如水牛和鳥類) 的技巧。 "
2023-12-15
本校於12月15日（星期五）舉辦本學年第一次「特別學習體驗」。中一級同學參加由地理科及生活社會科協辦的中環商業中心體驗; 中二級同學參加由資訊及通訊科技科舉辦的電腦工作坊（Co-Spaces）; 中三級同學參加由地理科及生活社會科協辦的南豐紗廠體驗; 中四級同學參加由生物科、化學科、物理科、資訊及通訊科技科協辦的科學學科體驗（STEM抗毒工作坊）及由人文學科主辦的人文學科體驗(參觀香港大學許士芬地質博物館、美術博物館及參加環保袋彩繪工作坊); 中五級同學參加由升學就業輔導組舉辦的生涯規劃體驗(香港事業興趣測試工作坊、職業體驗遊戲)。透過不同切身體驗，同學進行了全方位學習及自主學習，擴闊視野，並能結合學科知識於真實情境中，把學習延伸至課室外。
2023-12-14
SCC stage 聖誕音樂匯演於12月14日在十周年廣場舉行，分別有笛子、手風琴、小提琴等演出，更有無伴奏音樂隊唱出多首聖誕歌曲，祝願師生們聖誕快樂、蒙神賜福！
The Christmas music concert took place on 14th December at the Tenth Anniversary Plaza. It featured performances of instruments such as the accordion, flute and violin. The school’s a cappella team also performed several Christmas songs.
May all the teachers and students have a blessed Christmas, filled with joy and the love of God!
2023-12-12
視覺藝術科週會- 創作與日常
Visual Arts Assembly - Art in Daily Life
本校很榮幸邀請著名陶藝家李慧嫻女士蒞臨與學生分享創作與生活的關係，週會後她更留步與修讀視覺藝術科的高中同學交流，同學們能與藝術家有面對面交流的機會實在難得，他們都獲益良多。
Our school is honored to have invited the renowned ceramic artist, Ms. Rosanna Li Wei Han, to share her insights on the relationship between art and life with all our students. After the assembly, she stayed behind to chat with senior students studying visual arts. It was a valuable opportunity for the students to have direct interaction with an artist, and they benefited greatly from her experience.
2023-12-09
本校學生奪得「全港中小學環保風力發電機STEM創作大賽」最喜愛片段獎季軍及殿軍
"Nine F.1-F.3 students formed three teams to participate in the competition. They designed and installed wind turbines using environmentally friendly materials to attain maximum power output. Each team wrote a report and produced a video clip to present their ideas. Two teams won the Favourite Clips Awards (3rd and 4th place). 本校九名中一至中三級的學生組成了三個團隊參加是次比賽。 他們利用環保材料設計並組裝了風力發電機，以獲得最大的功率輸出，他們透過撰寫報告和製作影片來展示他們的想法。其中兩隊獲得了最佳片段獎 (季軍和殿軍)。"
2023-12-02
「渣打藝趣嘉年華」2023 藝術攤位學生義工
"Standard Chartered Arts in the Park" 2023 Student Volunteer
本校中四、中五級修讀視覺藝術科的同學參與「渣打藝趣嘉年華」
2023藝術攤位學生義工，協助到場參與人士製作精美的藝術
手作。
Our Form Four and Form Five Visual Arts students participated in the "Standard
Chartered Arts in the Park" 2023 as student volunteers at
the art booth. They assisted the participants in creating
exquisite handmade artworks.
2023-11-28
"本校田徑隊參加「2023-24年度屯門區中學校際田徑比賽」，成績如下: 男甲：第11名 男乙：第14名 男丙：第6名 男子總團：第10名 女甲：第5名 女乙：第3名 女丙：第12名 女子總團：第5名 Our Athletics Team participated in the Inter-school Athletics Championship. We got the Girls B Grade 2nd Runner-up. Congratulations to all athletes!"
2023-11-26
本校畢業生獲香港九龍塘基督教中華宣道會頒發「學生優異表現獎 (中學文憑試)」
本校六名畢業生於2023香港中學文憑考試獲得優異成績，獲本校辦學團體香港九龍塘基督教中華宣道會頒發「學生優異表現獎 (中學文憑試)」，以肯定校友的學術成就。頒獎禮於11月26日的教育主日內舉行。當日除了獲獎校友外，他們的家長、本校校監、校董及校長亦到場支持。
2023-11-25
本校中一級學生鄧少傑主演的短片《直到我看見彼岸》獲得第60屆金馬獎最佳劇情短片，早前與導演何思蔚及劇組人員到台灣出席頒獎典禮。
短片以屯門為背景，講述疫情解封復課，小六男生少傑面臨好友將遠赴澳洲的消息，想像遙遠的南半球彼岸，努力把握最後相處時光，期盼對方能將經常一起較勁的陀螺，把這份玩具與記憶一起帶到遠方。本劇的攝影簡約細膩，輕鐵一幕附有小男生獨白的心聲，拍出詩意的屯門。
2023-11-23
精神健康日 SCC@SCC
Mental Health Day - SCC@SCC
透過不同的午間活動，包括「生日禮遇」、「苦中有點甜」、「相聚一Hug」及「Chill給打氣站」，在家長日前夕讓同學鬆一鬆，為同學打打氣！
Students immersed themselves in a relaxing and fun lunchtime through various activities including Birthday Privileges, Sweet in Chocolate Coating@SCC, Snap & Cuddle Corner@SCC, Super Chill Corner@SCC before Parents' Day!
SCC = Self-care Corner
2023-11-21
本校中五級陳梓穎、黎家瑜、林韻芝、李欣洋、劉可欣及曾安琪參加由香港中文大學醫學院舉辦的「健康展覽報告比賽」，同學就著腸易激綜合症進行研究及撰寫報告，並向中大醫學院醫生及教授匯報，最終獲得銀獎，成績優異。
Six of our F.5 students took part in the Health Exhibition Presentation Competition held by the Medical Society of the Chinese University of Hong Kong. The students wrote a research paper on Irritable Bowel Syndrome and presented their investigation to the professors and doctors. They won the Silver Award in the competition.
2023-11-21
一年一度由動漫學會主辦的「動漫情景模擬人物扮演歌唱演奏比賽」，今年已到了第四屆。比賽分為三個組別：「情景模擬」、「人物扮演」、「歌唱演奏」，同學自行選取題材健康的動漫來演出，造型唯俏唯妙，發揮演藝專長。
2023-11-20
捐血日當天，本校有超過 40 位師生參與其中， 藉此服務社區。紅十字會職員非常欣賞師生的熱心。
More than 40 students and teachers share the joy and nerves of helping those in need by donating their blood. Their contributions are much appreciated by the staff member of the Red Cross.
2023-11-14
"第42屆陸運會於屯門鄧肇堅運動場順利舉行，一連兩天的比賽，共產生97面金牌及打破兩項大會紀錄！本年度復辦陸運會社際啦啦隊比賽，各社施展渾身解數，在賽前2個月已密鑼緊鼓地練習，力爭佳績。最後馬太社奪得啦啦隊總冠軍及全場總亞軍。而全場總冠軍則由囊括5個個人全場總冠軍的路加社奪得，班際總冠軍則為6A班。恭喜所有得獎的同學。陸運會頒獎禮邀請了本校榮休校長黃順琪校長擔任主禮嘉賓，他藉著悉日瑞芝體育的輝煌歷史，勉勵同學平衡學業和體育運動，做一個身心靈健康的瑞芝人！ The 42nd Athletics Meet finished smoothly at Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground. All of the athletes tried their utmosts to acheive the best results and 2 records were broken this year. The overall champion went to Luke House, the 1st runner-up was Matthew House. And 6A got the Inter-class champion. Having been suspended for a few years because of the pandemic, the well-liked Inter-house Cheering Team Competition was held again. Matthew House won the overall champion. Our former Principal, Mr. Wong Shun Ki was the guest of honor of the closing ceremony. He encouraged students to have a balanced and healthy school life by joining various physical activities. "
2023-11-06
HKUST Dean of Engineering Scholarship Presentation Ceremony 2023
香港科技大學工學院獎學金頒獎典禮 2023
Our alumnus, Mr Wong Ka Chun, was admitted to the School of Engineering of the HKUST. Because of his excellent achievement of the HKDSE results, he was selected for the Dean of Engineering Scholarship 2023. Both the School Principal and his Mathemaics Teacher were invited to attend the Scholarship Presentation Ceremony to share the joy with him.
黃嘉俊校友獲香港科技大學取錄入讀工學院，並因中學文憑試成績優異，獲頒發工學院院長獎學金。早前在頒獎典禮上與中學校長及老師合照。
2023-11-06
本年度班際長跑比賽順利完成，恭喜各獲獎班別！比賽當天各位老師在屯門河邊為學生吶喊鼓勵，又預備各式各樣的飲品等候大家跑回來，部分老師更親自落場，陪伴同學一齊跑步，齊上齊落。 The Inter-class Distance Running Competition was held in early November this year. Congratulation to all winning classes. About 300 students and even some teachers took part in the competition. While the runners gained the experience of running for 3.3 km, the cheering teams of different classes and the helpers all enjoyed two enjoyable and warm afternoons.
2023-11-02
"本校越野隊在「2023-24年度屯門區中學校際越野比賽」表現優異，成績如下:
男子全場殿軍
男甲：殿軍 男乙：第13名 男丙：第5名
女子全場總季軍
女甲：季軍 女乙：亞軍 女丙：第6名
Our Cross Country Team had brilliant performance in the Inter-school Cross Country Competition. We got the Boys Overall 3rd Runner-up and Girls Overall 2nd Runner-up. Congratulations to all runners!"
2023-10-07
「感創敢為2.0-青年社創服務獎」本校同學榮獲金獎 Gold Award of Youth Impact Award
本校中五級學生林子恩、姜瑋婷、田穎曈、曾熙文、吳芷澄、高昕悅組成團隊，參與小童群益會及陳廷驊基金會合辦的「感創敢為2.0-青年社創服務獎」。經一年策劃和實行，透過製作手搖飲品去幫助ADHD小朋友，在50間學校的243個行動計劃中脫穎而出，成為最後8強，更在決賽透過清晰解說，與另外三隊同獲金獎。
Six F.5 students joined the "Youth Impact Award" co-hosted by The Boy's and Girl's Clubs Association of HK and The D. H. Chen Foundation. After a year of planning and implementation, the project aims to help children with ADHD through the production of handcrafted beverages. The project was selected as one of the final 8 out of 243 action plans from 50 schools. Our students were awarded the Gold Award for its clear explanation in the final presentation.
2023-10-03
本校泳隊在「2023-24年度屯門區中學校際游泳比賽」表現優異，奪得近年最佳成績:
男子全場總季軍
(男甲: 亞軍／男乙: 第6名／男丙: 殿軍)
女子全場總亞軍
(女甲: 季軍／女乙: 亞軍／女丙: 第5名）
Our Swimming Team had brilliant performance in the Inter-school Swimming Championship. We got the Boys Overall 2nd Runner-up and Girls Overall 1st Runner-up. Congratulations to all swimmers!
2023-09-25
本校三隊同學於中學數學專題習作比賽(2022/23)中奪得表現良好獎。
Congratulations to 3 teams of our students winning the Good Performance Prize of the Mathematics Project Competition for Secondary Schools (2022/23).
2023-09-06
本校校園電視台成員憑作品《網絡hate零》勇奪「向網絡欺凌說不•短片製作比賽」中學組人氣獎。代表學校參與比賽同學包括中五級王柏皓、陳芊霖、黃正欣及楊凱晞同學。
2023-09-06
「年度中國歷史人物選舉2022 專題研習報告比賽」初中組優異獎
本校李佳馨、姚慧君、黃子悠同學參加由國史教育中心舉辦「年度中國歷史人物選舉2022 專題研習報告比賽」，獲得初中組優異獎。頒獎禮已於2023年7月8日（星期六）下午假座香港大學專業進修學院九龍東分校學院演講廳舉行。
2023-09-03
本校辯論隊於2022-23年度香港辯論超級聯賽，先後與協恩、華英、董玉娣、筲官、播道、堅樂及馬陳端喜中學對賽，最終以六勝一負佳績贏得乙組冠軍。隊長林子恩及副隊長黃梓晴在賽事中兩度贏得「最佳辯論員」，隊員胡凱欣及江卓旂亦各贏得「最佳辯論員」一次。來季本校將升上甲組，與聖保羅、喇沙、上智、迦密柏雨、蔡繼有、何傳耀及耀道等友校對賽。
2023-08-17
本校羽毛球隊獲屯門區中學校際羽毛球比賽女子乙組亞軍、男子甲組季軍、男子乙組殿軍、女子丙組優異
Our school badminton teams got good results in the 2022-23 Tuen Mun Inter-school Badminton Competition: Girls Grade B 1st Runner-up; Boys Grade A 2nd Runner-up; Boys Grade B 3rd Runner-up; Girls Grade C Merit
2023-07-21
足球隊奪得屯門體育節2023足球邀請賽U15杯賽季軍 Our football team wont the 2nd Runner-up of Tuen Mun Sports Festival 2023 Football Invitational U15 Cup Competition.
2023-07-14
本校越野隊於7月12-14日在大嶼山進行訓練。各隊員用雙腳從東涌走到梅窩、大澳，又從伯公坳登上鳳鳳山山頂看日出，整個訓練營共完成了40公里路！大家都在訓練營體會到一個人可以跑得很快，但一班人可以走得更遠！ The training camp of our Cross Country Team was held from 12th to 14th of July on Lantau Island. After finishing more than 40 kilometers in three days, team members learnt the key message: together, we run further.
2023-07-12
本校於第二十四屆消費文化考察報告獎，連續十六年榮獲大獎，包括初級組季軍和最佳表達方式獎，以及高中組季軍。本年七隊參賽隊伍全數獲得獎項，除了大獎殊榮，亦囊括傑出作品獎、推介作品獎及嘉許作品獎。教育局局長蔡若蓮親臨出席頒獎典禮，並與本校獲獎學生交流。
2023-07-09
本校校園電視台成員憑作品《在?中的這一秒》勇奪「第九屆全港中學微電影創作大賽」高中組季軍及最佳編劇兩大獎項。比賽評審包括曾獲香港電影金像獎新晉導演陳健朗先生和《毒舌大狀》導演及編劇吳煒倫先生，同學亦在賽後與評審交流拍攝心得。代表學校參與比賽同學包括中四級吳芷澄、姜瑋婷、林子恩同學，以及中五級周柏堃同學。
2023-07-08
「年度中國歷史人物選舉2022 專題研習報告比賽」初中組優異獎
本校李佳馨、姚慧君、黃子悠同學參加由國史教育中心舉辦「年度中國歷史人物選舉2022 專題研習報告比賽」，獲得初中組優異獎。頒獎禮已於2023年7月8日（星期六）下午假座香港大學專業進修學院九龍東分校學院演講廳舉行。
2023-07-07
勇奪屯門區中學校際籃球比賽男子丙組亞軍
Tuen Mun Inter-school Basketball Competition Boys Grade C 1st Runner-up
本校男子丙組籃球隊經過六場比賽後，勇奪校際籃球比賽男子丙組亞軍。
代表學校參與比賽同學包括
中一級
丁允祈、李卓霖、李黃鑫、許路然、陳頌言、駱柏霖同學，
中二級
張梓珩、徐子朗、翁梓峰、蔣效丞、譚庭義、駱柏羲、黃健晉、黃銘泓、吳宇航同學。
Our boys' basketball team won the 1st Runner-up of the Tuen Mun Inter-school Basketball Competition Boys' Grade C Competition.The basketball team players include
F.1 students
TING WAN KEI TITUS, LEE JORDAN, LI HUANGXIN, XU LURAN, CHAN CHUNG YIN, LOK PAK LAM ANDREW,
F.2 students
CHEUNG TSZ HANG, TSUI TSZ LONG, WENG ZIFENG, JIANG HAU SHING, TAN TING YEE JAMES, WONG KIN CHUN, WONG MING WANG, WU YU HANG, LOK PAK HEI JAMES.
2023-07-04
為培育學生關愛的素質，使其能關心及愛護自然生態，中三級學生參加「香港海洋公園學院—海洋生物擱淺之謎」活動，透過互動劇場及參觀香港海洋生物救護及教育中心，認識海洋生物擱淺原因，和保育海洋的重要。
2023-06-30
相隔四年，本校終於復辦周年水運會。雖然天氣時晴時雨，但不減學生對游泳的熱情。本年度新增浮板賽，讓初學游泳者也能參與其中。本校前體育老師陳美莉博士更率領一眾泳隊舊生回來參與校友接力賽，整個水運會成為一個歡樂的校友重聚日。
After years of waiting, our Annual Swimming Gala was finally resumed at Tuen Mun Swimming Pool. The Kickboard Race, the new event this year, provided chance for the beginners to enjoy swimming. Our former PE teacher, Dr. Chan Mee Lee, also came back with the alumni swimming team to participate in the Alumni Relay. Apart from swimming, we shared the joy of SCC reunion that day.
2023-06-29
香港學界體育聯會屯門區中學分會2022-2023年度周年頒獎典禮 榮獲佳績
本校運動校隊在學界比賽表現優異，男、女子組分別奪得全年總錦標第二名及第四名。這是近十年的最佳成績，特別感謝所有校隊的領隊老師、教練、學生及家長在過去一年的辛勤付出，我們也祝願陳瑞芝的學生能夠學習他們頑強的毅力，在各個學科領域取得佳績。
Congratulations to our students for their achievements in the Annual Prize Presentation of The Hong Kong Schools Sports Federation Tuen Mun Secondary Schools Area Committee Awards 2022 - 2023. Our boys got the second place and our girls got the forth place in the overall championship, which is our best result in the last decade. Special gratitude goes to the school team teachers, coaches, student athletes and parents for their contribution, commitment and tremendous support to achieve the great height in the whole year. We also wish SCC students will learn from their great perseverance and achieve greatness in various disciplines.
2023-06-27
李天恩同學榮獲「葛量洪學界傑出運動員獎 2022-2023」
中三級李天恩同學憑著在室內賽艇項目的出色表現，榮獲2022-2023年度葛量洪學界傑出運動員獎。 F.3 Lee Tin Yan Candice won the Grantham Outstanding Student Athletes Award 2022-2023 in Girls Indoor Rowing.
2023-05-27
香港防癆心臟及胸病協會舉辦之「健康校園由你創2022-2023」，本校榮獲高級組季軍，計劃名稱為「瑞芝牌前途fact check加油站」，有感同學在學習上的壓力，故此中五同學希望藉計劃關注同學的精神健康，透過不同活動彼此分享支持，參加計劃的同學們也表示獲益良多。 獲獎同學為中五級麥燃、楊凱晞、黃愷瑤、馬輝、黎樂宜
2023-05-22
為表揚同學的尊師重道的表現，教育局公益少年團屯門區委員會舉辦的「尊師重道好少年」選舉。經本校老師投票，於每級選出一位同學，分別是賴愷瑩、陸智恩、于凱麟、陳梓穎、翁曉逸，其中陸智恩同學 (初中最高票數) 及陳梓穎同學 (高中最高票數) 已於5月22日出席「尊師重道好少年」頒獎禮。
2023-05-19
「2023數碼科學全港中學生影片製作比賽」的主題是「生活中的食品檢測」。參賽學生須自訂立研究課題，並在學校實驗室完成實驗以解決問題。學生亦要提交一段兩分鐘的影片及一份實驗報告，以展示他們的研究過程和科學傳意技巧。本校派出兩支中三學生隊伍參加比賽，並奪得初中組兩個優異獎 (第四、五名)。他們的視頻和作品名稱如下:
The theme of Digi-Science Video Production Competition for Hong Kong Secondary Schools 2023 is “Food Testing in Daily Life”. Participating students should decide their topic of investigation and complete the experimental work in the school laboratory to solve the problems. Students are also required to submit a two-minute video and an experimental report to show their investigative processes and scientific communication skills. Our school sent two teams of F.3 students to join the competition and they won two merit awards (4th and 5th place) in the Junior Secondary Division. Their videos and the titles of their work can be found below.
Team A: 3B Lam Ching Sze Betsy and 3B Chan Yan Tung
Title of Video: The Sugar Mystery
Team B: 3B Lu Yao and 3B Sze Nok Hing
Title of Video: Citric or Seek-trick?
2023-05-08
由公民及國民教育組、公民及社會發展教育科、以及中國歷史科合辦的「國情講座」於2023年5月8日高中周會時段舉行，有幸透過香港友好協進會邀請原港區全國政協委員陳萬雄博士為主講嘉賓，分享對歷史文化保育、軟實力和文化自信的體會，同學們獲益良多。
2023-05-06
本校家長教師會舉辦家長興趣班，利用不同圖案的餐巾紙，運用剪裁、拼貼等技巧來設計一個獨一無二、專屬於自己的麻製手袋。過程中，來自不同班級的家長除了互相分享自己的設計，也順道交流教養子女的心得，無所不談，大家都樂其中。
2023-04-30
於本校服務35年的孫永康助理校長去年榮休，校友會特於疫情穩定後為他舉行榮休晚宴，筵開16席。席間幾任校長細數與孫SIR共事的點滴，特別認同他的能幹、真誠和親和；多位校友亦感激孫SIR的啟蒙和提攜，帶領他們在不同方面有成長。最後全場同唱中英文校歌，並以 "Goodbye and thank you Mr Suen" 作結，場面温馨感人。
2023-04-28
攝影學會與騰龍(Tamron) 攜手舉辦校外攝影活動，
感謝騰龍借出不同焦距的鏡頭，讓同學們能夠
透過攝影認識世界，發揮創意和構圖能力。
Our Photography Club organised an off-campus
photography activity in collaboration with
Tamron Hong Kong. We would like to express our
gratitude to Tamron for lending lenses with
different focal lengths to our students, which enabled them to explore the world through photography and showcase
their creativity and composition skills.
2023-04-19
為持續推廣閱讀風氣，鼓勵學生培養「愛閱讀、樂分享」的良好習慣，自主閱讀，並從閱讀中學習，圖書館舉辦閱讀分享會。圖書館領袖生協助整個活動的策劃及執行，同學在分享會上暢談閱讀心得和分享閱讀的得著與樂趣，進而探討有關閱讀的議題，共同開拓廣闊的知識視野，提升眼界與胸襟。
2023-04-15
本校中四級黎采錡及朱曉寧參加由新界社團聯會屯門地區委員會、屯門民政事務處及屯門警區主辦的「屯門區全民國家安全教育日填色暨海報設計比賽」，獲得中學組優異獎。
2023-04-12
本校宗教組和友愛堂合辦「造就營」，讓學生透過營會認識信仰，突破成長，培養正面的價值觀和屬靈品格。參加的學生都經歷了一個精彩難忘的營會，願所有學生把營會的得著在日常生活中實踐出來，成為基督的見證。
2023-04-03
四社社長於早會上分享活動點滴及服務心得 The house captains shared the highlights of the inter-house activities and what they have learnt through their service in the morning assembly.
2023-03-23
時事早會 Current Affairs Morning Assembly
公民教育大使的「時事早會」於三月份舉行，由兩位公民教育大使長中五級胡海濤同學及中四級趙韻淇同學主講，題目為「人工智能的浪潮----ChatGPT」，從多角度分析ChatGPT對人類生活帶來的正面與負面影響。
The “Current Affairs Morning Assembly” organised by the Civic Education Ambassadors was held in March Two Head Ambassadors (F.5 Hu Haitao and F.4 Chiu Wan Ki) shared the topic of “The Wave of Artificial Intelligence----ChatGPT” with students. They discussed the positive and negetive effects of ChatGPT on human life from multiple perspectives.
2023-03-13
"Pi-day" and "A Problem A Day" were held in Math week. Students had a lot of fun during the week
2023-03-08
2023-03-03
2023-03-03
為擴闊學生視野及鼓勵課外學習，3月3日中四級同學往大澳作海陸深度遊：於東大嶼及港珠澳大橋船上導賞，認識本港及大灣區發展的基建項目；又分組觀賞棚屋或參與大澳風情體驗工作坊(鹹蛋工藝製作)
2023-03-02
2023-03-02
2023-02-27
2023-02-15
2023-02-14
2023-02-13
2023-02-13
2023-02-09
2022-12-13
2022-12-05
2022-12-01
2022-11-10
2022-10-17
2022-10-10
2022-10-01
2022-05-22
2021-12-24
2021-12-11
2021-11-24
2021-11-14
2021-11-07
2021-10-21
2019-09-11
0000-00-00